Honte totale - Video Humour

Euuuuh petit pronostique : La brune du milieu va finir vielle fille, isolé dans son appartement avec un chat pour seul compagnie et critiquer tout ce qu'elle verra sur ça télé =D Une vie comblé quoi =D

Quelle garce celle du milieu Oo Je l'aurais jartée plus violement que ça moi oO

par contre tu peux t'attaquer à Edenn, tout le monde le déteste

"Je suis con" ... j'confirme, tu es vraiment trop con ^^
Le pigeon a pris son temps pour traduire, mon n iveau d'anglais me permet pas de le juger, mais meme au cas ou la traduction est pas top, au moins il a traduit, a la demande de plusieur personne... donc merci Le pigeon
Et si tu peu pas résister a dire que t plus fort, ben traduit mieu et bouche les trou ... au lieu d'la ramener

J'ai bien rit

Ouaip, assez bien joué. Il était gros comme une maison et je l'avais pas vu. Repérer le truc qui va mettre tout le monde d'accord et le critiquer, c'est un joli troll dans les règles de l'art.

Le pigeon ,le truc que t'avais pas compris, je pense que c'est "on aurait dit des chats qu'on trainait sur une autoroute".

merci le pigeon pour ta traduction ce qui m'a permit de comprendre et de voter cool. parceque sa trou l'cul ces videos en anglais sans sous titre!!!!!

Merci LePigeon !

Apparement j'ai fait UNE "erreur de traduction variée". Comme ya pas de pluriel. Deja, j'avais jamais fait de truc varié a lui tout seul, mais en plus je n'ai fait qu'une erreur c'est une victoire

Au moins il a fait la traduction, alors que toi tu n'aurais pas fais une ligne correcte.^^

Moi aussi je veux le voir "blaglkfiserfkdgeryg" XD
J'arrive pas à comprendre ce passage non plus...

Je n'ai pas compris certains passages mais les grandes lignes y sont.


- Alors les filles vous etes...
- Les âmes qui chantent ( singing souls )
- Les trolls qui chantent.. ( singing trolls )
- Les âmes !
- les âmes..
- (j'ai pas compris mais je crois que c'est "attention je vais m'enerver" -> "don't make me come down there" )
- sorry, les âmes..
- Qui chantent.
- Ok, dites moi les filles quel est votre rêve, comment vous vous voyez dans.. disons 7 ans ?
- ...
- Les spices girls ?
- N'importe qui excepté elles !
- Ok les filles vous etes ambitieuses, alors.. Bonne chance. Allez y

La musique démarre

- Elles ne bougent pas beaucoup..
- Elles ont une grande présence sur scène !

On commence a égorger les chats, ou elles commencent a chanter ca fait le même bruit. --> Buzz

- Les filles je peux etre complètement honnete avec vous ? C'est l'un des pires groupes que j'ai jamais entendu dans ma vie.
- Tu veux chanter qu'on compare Simon ?? Parce que j'aimerai te voir blaglkfiserfkdgeryg ( j'ai pas compris )
- Whouuuhou ! Wouhahahaa ( cette réplique du gars en coulisse me parait indispensable a traduire )
- Les filles. Voila comment ca marche: vous chantez, je juge.
- Tu chante, et je te jugerai toi. Car crois moi je peux etre aussi méchant ( ou mauvais ) que toi.
- ( la blonde essaie de s'incruster ) Tu es punie.
- Et mon cul c'est du poulet ?
( la les gars en coulisses imaginent ce que se disent les deux autres fillles: "allez on se caasse" "empire pas les chooses !" )
- Les filles, vous sonniez comme ( je n'ai pas compris mais ca devait pas etre sympa ) c'était juste horrible. Je peux même pas vous comparer avec les spice girls, c'est dingue.
- De toute facon les spice girls ne peuvent pas chanter.
( la, la blonde ne comprend pas )
( ensuite je comprend toujours pas ce qu'ils disent en coulisse )
- Vous savez vous pouvez etre brutal parfois. Ce que vous dites peut etre vrai, mais ca reste brutal.
- Ouais c'est vrai, il peut, il peut etre brutal.
- En fait tu l'as présenté beaucoup mieux que ton amie, donc oui j'accepte ca. Tu devrais etre le porte parole. ( et j'ai pas compris la fin )

je vote pas, j'aimerais une traduction :-) (je compren l'anglais mais la c cho avec les britaniques)

ça je l'avais compris, mais c'est après que ça a l'air plus intéressant.

Kimbo est demandé à la réception, on attend.

Wai, je suis aussi pour une petite traduction ^^

Que quelqu'un traduit cette vidéo, ça a l'air énorme. (Je reporte mon vote).