Irondwarf
Humour: Tornade de feu
le 23/07/2011 à 20h12
trop beau, mais trop dangeureux...
http://terre-152eme.minitroopers.fr
flo
Humour: Tornade de feu
le 14/01/2011 à 19h28
mddr vous ete pathétique avec vos traductions ! allez jouer aux billes les enfants!et vous pouvez traduire en russe? nan? bah aucun intérêt alors
gribou001
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 23h49
moi ça me fait beaucoup penser à une anomalie de feu dans S.T.A.L.K.E.R =D
Andouil
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 23h16
''Je baisse les armes'' on vient vraiment sur kamaz pour se battre maintenant -_-
Carsington
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 22h33
BakaYamaNeko, je pense que tu ferais mieux d'arrêter de t'enfoncer, comme a dit Flatulator l'Anglais c'est pas ton fort...
(en plus ça rime ^^)
BakaYamaNeko
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 20h29
Je baisse les armes, si tu pense que ton interprétation de la traduction est la bonne, tant mieux, je laisserais les gens se faire leur propre opinion dessus .
Flatulator
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 19h52
oups pardon le premier paragraphe est une erreur, j'avais finis par comprendre ta traduction après coup qui est assez approximative, donc ce qui te concerne c'est à partir du second^^
Flatulator
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 19h50
Mais en fait tes completement con ou alors tes une merde en traduction, je vois pas d'autres possibilités. Tu dois etre traducteur de jeux-vidéos surement.
Ta traduction même veux dire ce qu'elle veux dire :
c'est la tempête de feu qui était de la largeur d'une grande ville au c?ur duquel s'est formé une tornade de feu.
Donc ta tornade n'a pas la largeur d'une grande ville puisqu'ils parlent de la tempête de feu, exactement comme la tempête de feu qu'il a y'a dans ta vidéo par exemple.
c'est bon là ? tu comprend le sens de la phrase ?
linky
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h57
Salameche attaque danseflamme :3
BakaYamaNeko
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h56
Ce que je te reproche Flatulator, c'est de faire une traduction à ta sauce pour coller à ce que tu dis, et surtout ton "étoffement" de pas possible sinon ca brûle tous les comburants blablabla .
Traduction de wiki (et sans sauce cette fois ci) :
An extreme example is the 1923 Great Kant? earthquake in Japan which ignited a large city-sized firestorm and produced a gigantic fire whirl that killed 38,000 in fifteen minutes in the Hifukusho-Ato region of Tokyo.
Un exemple extrême est le séisme Grand Kant en 1923 au Japon qui a enflammé une grande tempête de feu de la taille d'une ville et a produit un tourbillon de feu gigantesque qui a tué 38,000 personnes en quinze minutes dans la région Hifukusho-Ato de Tokyo.
Je pense que tout est dit .
Jugger
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h42
bha clairement , ce n'est pas si rare que ca, une combustion , une tornade , un appel d'air , une tornade de feu quoi
hugodo2105
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h23
ça me fais penser a l'arme dans gears of war qui tire un lazer produit par un sattelite...enfin bref cool pour BakaNamaNeko qui a du se fair cher a écrir la déscription
Lyconide
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h22
Ah bon bin c'est les gaz libérés par le bois chauffés(CH4, H2, et CO) qui est simplement aspiré par la tornade, qui pompe l'air et qui tire la flamme vers le haut quoi...
Lavachesuisse
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h07
Omg désolé ca a bugé, j'ai clik sur une autre page en oubliant de post, alors j'ai mega clik sur poster dans l'espoir que ca fonctionne, alors que la page chargeait :O
Désolé
WhY n0t
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h02
nice le flood lavachesuisse =p
+1 =D
Lavachesuisse
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 18h00
Ah bon bin c'est les gaz libérés par le bois chauffés(CH4, H2, et CO) qui est simplement aspiré par la tornade, qui pompe l'air et qui tire la flamme vers le haut quoi...
Flatulator
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 17h14
mais... mais tu le fait exprès ?
J'ai jamais contredit ce que disais wikipedia, j'ai juste étoffé, alors soit tu sais pas lire ce que je raconte, et aussi ce que raconte wikipedia.
Citation :
"An extreme example is the 1923 Great Kant? earthquake in Japan which ignited a large city-sized firestorm and produced a gigantic fire whirl that killed 38,000 in fifteen minutes in the Hifukusho-Ato region of Tokyo."
La phrase est claire ici, ce qui a la taille d'une grande ville c'est l'énorme brasier,ou nait la tornade de feu.
et la version française qui dit la même chose :
"Ces tourbillons peuvent être très dangereux. Par exemple, à la suite du tremblement de terre de Kant? de 1923, au Japon, l'île de Honsh? a été frappée d'un embrasement généralisé éclair dans lequel un énorme tourbillon de feu a tué 38 000 personnes en quinze minutes dans le secteur de Hifukusho-Ato de la ville de Tokyo"
Voila, ton premier paragraphe quant à lui, aucun rapport aussi car j'ai jamais contredit quelque avis d'expert que ce soit étant donné que tu en as jamais cité, et que de toute manière je te défis de trouver un physicien qui contredirait mes dires. Bon évidement il sortira quelque chose de bien plus développé, car moi je fais qu'à partir de ce qu'on m'a appris au lycée.
BakaYamaNeko
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 16h19
Je suis toujours sidéré de voir que nombre d'intervenants sont toujours plus au fait que des personnes (voir des scientifiques) ayant passés du temps sur un dossier spécifique, surtout un dossier méconnu dont la plupart des tenants et aboutissants n'en sont encore qu'au stade d'hypothèses ( voir les tornades, ouragans, tremblements de terre, etc ... même si on connait les principes de bases, pas mal de monde planche dessus pour savoir le quand, le comment et le pourquoi).
Je ne suis pas un scientifique (loin s'en faut) et je sais que les hoax çà existe, mais entre wiki et Flatulator, mon choix en matière d'information est vite fait, ne t'en déplaise.
Flatulator
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 15h31
oui c'est a peu près la même chose mais en anglais, mais au lieu d'utiliser le terme embrasement généralisé éclair, ils ont vulgarisé en firestorm ("tempête de feu" mot à mot).
physiquement une tornade de feu de la taille d'une ville n'aurait pas tué 38000 personne en 15 minutes, mais plutôt quelques centaines de milliers voir des millions avec de fortes répercutions sur toute la planète.
Heureusement cela ne peux théoriquement pas se produire car cela consommerais toute les éléments combustibles de l'air en quelques secondes et s'étoufferait tout seul.
BakaYamaNeko
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 14h39
-_-, à croire qu'il est dur de faire des recherches avec un pc ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_whirl
WhY n0t
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 14h38
Ah bon ? Wikipédia ne raconte pas que la verité ...
(joke)
Flatulator
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 14h19
Euh dans l'article de wikipedia ce n'est pas la tornade de feu qui avait atteint la taille d'une grosse ville, c'est l'embrasement généralisé éclair, dont la tornade faisait parti (et puis si c'était bien ce qu'était écrit, c'est que l'article de wikipedia était erroné, ce qui arrive aussi).
Faut aussi savoir dissocier les deux hein, ça évite de raconter des énormités de la sorte
Mégalo Paul
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 12h40
Its over 9 000 !!!!!!!
BakaYamaNeko
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 12h19
Avant de reprendre les "conneries du mec qui diffuse" (le gars de Youtube ou moi ?), j'ai préféré les vérifier, et wiki est aussi ton ami, donc éviter de crier au scandale et faire quelques recherches : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tornade_de_feu
NovaaH
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 12h02
"Cependant, en 1923, une tornade de feu générée par un grand tremblement de terre à Tokyo avait grossi jusqu'à atteindre la taille d'une grande ville"
T'as fini de raconter des connerie ... ?
Vu le profil du mec qui diffuse la vidéo, je doute de la véracité de ce genre d'info.
Webmaster
Webmaster
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 10h36
Woooooow! It's double Combooooo ! WOOooooOOow
Aigle9223
Humour: Tornade de feu
le 13/01/2011 à 10h23
Wow !
